A Onda Traz, O Vento Leva
de
Gabriel Mascaro
A Onda Traz, O Vento Leva
de Gabriel Mascaro


A Onda Traz, O Vento Leva
(2012,
25 min)
Dirigido por Gabriel Mascaro
Rodrigo é surdo e trabalha numa equipadora instalando som em carros. O filme é uma jornada sensorial sobre um cotidiano marcado por ruídos, vibrações, incomunicabilidade, ambiguidade e dúvidas.

FICHA TÉCNICA
Direção e fotografia
Gabriel Mascaro
Argumento
Rachel Ellis e Gabriel Mascaro
Roteiro
Gabriel Mascaro
Produtores
Gerardo Peral & Rachel Ellis
Produção Executiva
Rachel Ellis
Direção de Produção
Lívia de Melo
Direção de Arte:
Gabriel Mascaro
Montagem
Eduardo Serrano
Som Direto
Gabriel Mascaro e Joana Claude
Assistente de câmera
Roberto Jaffier
Motorista, elétrica e maquinária
Seu Fernando
Edição de Som
Eduardo Serrano
Desenho de Som
Maurício
Color grader e edição online
Eduardo Serrano
Ator
Márcio Campelo Santana
Premiações e Festivais
Prêmios:
Melhor Direção – International Film Festival of Rajasthan 2012
Prêmio Go Short para Melhor Curta Documentário – 5th International Short Film Festival Nijmegen
Melhor Curta 11th Bogoshorts: Bogotá Short Film Festival – Bogotá, Colômbia
Prêmio Candango para Melhor Edição – 45th Brasilia Film Festival – World Premiere
Prêmio Especial do Júri para Melhor Curta – 8th Panorama Internacional Coisa de Cinema
Prêmio Especial do Júri para Melhor Curta – Curta Rio de Janeiro
Júri Oficial, Melhor Som, Melhor Curta e Prêmio FEPEC – V Janela Internacional de Cinema do Recife
Melhor Curta – III Cachoeira Doc
Júri Popular, Melhor Curta -16 Mostra de Cinema de Tiradentes
Júri Oficial, Melhor Curta – 12th Mostra do Filme Livre
Melhor Som – Festival CineMúsica
Melhor Direção e Prêmio do Júri Popular – Goiânia Mostra Curtas 2013 – Mostra Brasil
Melhor Curta – Entretodos – Human Rights Short Film Festival
Melhor Curta – 8º Miragem – Cinema e Vídeo de Miracema
Festivais:
25 International Documentary Film Festival Amsterdam, Reflecting Images / Doc U Competição
Festival Internacional de Rajasthan 2012 – Melhor Direção
9 Laff – Festival Latino-Americano de Cinema – Mostra não-competitiva
30 Miami International Film Festival – MIFF – Competição de Curtas
Go Shorts – Festival Internacional de Curtas de Nijmegen – Prêmio de Melhor Curta Documentário
10 Indielisboa – Mostra Cinema Emergente
59 Festival Internacional de Curtas de Oberhausen – Mostra Competitiva, Prêmio Especial do Juri Internacional
Gdansk DocFilm Festival – (Dis)Ability Section
Make Dox – Creative Documentary Film Festival, Macedônia
Hollywood Brazilian Film Festival, EUA
Encounters Short Films and Animation Festival, Reino Unido
Melbourne International Film Festival 2013 – Documentary Shorts, Australia
Signes de Nuit 2013 – Paris, França – Menção Especial do Júri
21th Ozu Film Festival – Ozu Tatami Shot – Itália
17th International Short Film Festival Winterthur – Menção Especial do Júri – Winterthur, Suíça
Festival Signes de Nuit – Paris, França
11th Bogoshorts: Festival de Curtas de Bogotá – Melhor Curta Documental – Bogotá, Colômbia
FILMINI Festival – Sofia, Bulgaria
Mecal Chile – Competição Oficial – Santiago, Chile
BrasilCine – The Brazilian FF/Scandinavia
EDOC13: Encuentro del otro cine – Festival Internacional de Cine Documental – Quito, Equador
45 Festival de Brasilia do Cinema Brasileiro – Candango para Melhor Montagem
08 Panorama Internacional Coisa de Cinema- Prêmio Especial do Juri
Curta Rio de Janeiro – Prêmio especial do Juri .
19 Vitoria Cine Video
IV Janela Internacional de Cinema do Recife – Prêmio do Juri Oficial, Melhor Som & Prêmio do FEPEC, Melhor filme.
III Cachoeira Doc – Prêmio do Juri Jovem, Melhor Curta.
Hemisfério / Halvkugle – Mostra não-competitiva
16 Mostra de Cinema de Tiradentes – Mostra Panorama – Prêmio do Juri Popular, Melhor Filme & Prêmio Aquisição do Canal Brasil
12 Mostra do Filme Livre – Prêmio Melhor Curta
5 Festival do Jury Popular
3 Cinerama BC
Cine Documenta
Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental
20 Cinesul – Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo – Mostra Competitiva de curtas
Festival de Cinema Latino Americano de São Paulo
8 MOSCA – Mostra Audiovisual de Cambuquira – Mostra Brasil
Festival CineMúsica – Prêmio de Melhor Som
FECIM: Festival de TV e Cinema Independente de Muqui – Mostra não-competitiva
Festival de Curtas de São Paulo, mostra Estado Crítico – Direitos Humanos e suas Representações, São Paulo
Mostra É Massa! de cinema pernambucano – São Paulo
Goiânia Mostra Curtas 2013 – Mostra Brasil – Goiânia – Melhor Direção e Prêmio do Júri Popular
8ª Mostra de Cinema e Direitos Humanos da América do Sul – Mostra Itinerante nas 27 capitais brasileiras
ForumDoc BH 2013 – Mostra Competitiva Nacional – Belo Horizonte
FICBIC – Festival Internacional de Cinema da Bienal de Curitiba – Mostra Principal – Curitiba
II Semana de Saúde Mental – Manaus
Entretodos – Human Rights Short Film Festival – Melhor Curta
8º Miragem – Cinema e Vídeo de Miracema – Melhor Curta
Mostra “O Novo Cinema Pernambucano” – Centro Cultural do Banco do Brasil de Brasília, DF e São Paulo, SP
Mostra Cinema Conquista
Festival Assim Vivemos – Prêmio Realidade



